ENGLISH PRESENTATION

Perhaps it has to do with our childhood, groving up on a farm surrounded by ancient furniture and lots of old stuff? Maybe it was because of all the interests we have in common; travel, furnishing, design? Anyway, one day we decided us…. And the result became Born Collector. Here you will find handpicked old furniture and other everyday objects as well as new items produced by experienced craftsmen. We work closely together with all our producers and we only offer goods that we strongly feel for. It’s about production in a small scale and we also strive to offer custom-made items. We would like to give our clients the possibility to take part in the process by implicating the choice of form and color.[/one_third] The style is a blend of old models, mostly from Scandinavia and France and the inspiration come from our many visits to flea markets and antique shops all over the world. We have quite a long experience by now…. Visiting flea markets is a great source to happiness! Just think of the feeling when you have detected some old treasure! Of course it also happen some times, that you act too hastily and that you buy something really big or heavy which you know will be impossible to bring back home…. not to mention things you may find thrown away and which you have to carry, push and haul – sometimes against wind and rain – to bring to a safe place.

If you recognize yourself in this description, you will probably appreciate our line. It’s about items which aren’t mass produced, with a history, with some extra touch and that you would like to keep year, after year.

 

SWEDISH PRESENTATION 

Kanske berodde det på vår uppväxt på en gård, omgivna av gamla möbler och prylar? Kanske var det våra många gemensamma intressen; resor, inredning, design….? En dag bestämde vi oss i alla fall… och resultatet blev Born collector. Gården där vi växte upp ligger vid en å, omgiven av en vacker park med underbara, höga träd. Husen var enbart möblerade med arvegods, mycket flera hundra år gammalt. I början av tonåren, i mitten av 70-talet, var jag oerhört trött på alla våra gamla möbler. Inte en bekväm soffa att krypa upp i! Till slut lyckades jag tjata mig till två fåtöljer i orange manchester. Vilken dröm! Lite senare kunde jag även driva igenom en omtapetsering av mitt rum och fick därmed en brun-orange vävtapet. Högsta mode! Äntligen kände jag mig som en i gänget. Hursomhelst, åren gick och smaken tog nya riktningar. Jag började relativt tidigt, likaså min syster, att intressera mig för andrahands affärer och loppisar. Till en början kanske mest på grund av kläderna, men så småningom föddes intresset också för gamla lampor, krukor, ramar mm. När jag senare hamnade i Stockholm tillkom en ny källa till fynd: Skräpcontainrar! Jag har många minnen av hur jag och min syster släpar hem otympliga gamla möbler som vi hittat i dessa skattkammare! Min syster blev med tiden en riktig expert på sopcontainers och soprum. Jag för min del, efter det att jag senare flyttat till Paris, utvecklade en sorts innbyggd kompass som styrde mig till gator där de mest otroliga fynd lämnats kvar till stadens sophämtare. Det mesta i mitt hem består faktiskt ännu idag av saker jag hittat på gatan.

 

  Eftersom jag inte hade någon bil blev jag specialist på att transportera saker med barnvagn. Jag hade som tur var en gammal Emmaljunga (begagnad förstås) och inte någon liten skral fransk sak, gjord för att lätt ta sig fram i Paris tunnelbana och bussar. En dag kom jag hem med ett litet skåp, inte så litet egentligen och utfört i gediget trä. Transporterat på min Emmaljunga naturligtvis! Det fanns kanske 5 lager färg på skåpet som jag skrapade fram med stort tålamod. Det sista lagret visade sig bestå av en underbar blå färg som fick mig att tänka på Dalablått. Den möbeln har jag fått försvara med näbbar och klor mot min man som alltid velat slänga ut det (Han kanske har ändrat sig idag…) Mitt blåa skåp är ett typiskt exempel på shabby chic stil, med en hel del av de gamla färglagren som sitter kvar här och var. För 20 år sedan hade inte alla lika stor förståelse för skönheten i det gamla och skavda…..Jag har ofta haft tankar kring olika affärsidéer som jag skulle ha viljat prova och utveckla. Kanske beror det mycket på att jag har bott utomlands i halva mitt liv och även rest en hel del? Det blir nog lätt så att man ser nya möjligheter, nya produkter, nya lösningar som inte finns hemma när man reser runt i olika länder. En hel del av det som bara förblivit idéer hos mig, har jag sedan sett förverkligas av någon annan. För det mesta har jag bara tyckt att det var kul att se att det faktiskt funkade, men ibland har jag förstås haft tanken: Hur hade det gått om jag bestämt mig och genomfört min idé? Sagt och gjort, den här gången när livet givit mig en chans, bestämde jag mig för att ta den.

 

 

Mitt blå skåp

My blue cabinet

Gården där vi växte upp

The farm where we grow up

Paris den 26:e juni 2014,

Eva